Zdravím vás, ctení poddaní!

S ľútosťou vám musím oznámiť, že kráľovské sýpky zívajú prázdnotou a pokladnica je vyrabovaná do posledného groša. A preto, ak vaše humná pretekajú obilím, ak sa vaše bankové konto nadúva pod ťarchou peňazí, ak neviete, čo si počať s vyťaženými Bitcoinami, nezúfajte! Stačí málo a tohto bremena vás s radosťou zbavím. Je tu exkluzívna príležitosť potešiť Musubi rovnako, ako (dúfam) teší s titulkami ona vás.

Slovenské číslo účtu: SK64 8360 5207 0042 0475 3467
Číslo účtu pre bratov, sestry a mimozemšťanov z Česka: 2300863704/2010

P.S.: Nikoho do ničoho nenútim, je to skôr taký sociálny experiment. Podotýkam, že ak sa niekto rozhodne prispieť (akoukoľvek čiastkou), neplynú mu z toho žiadne výhody, iba vedomie, že mi vyčaruje na tvári úsmev, v ruke kávičku, v krvi kofeín a tým aj viac energie do prekladu.

pozn. od Zamboni: Ak by sa vám nepáčili titulky, ale len korektúra, pripíšte správu: „Pre Zamboni” a Musubi mi váš dar (ne)odošle!
pozn. od Musubi: Zamboni si nevšímajte, ja by som sa s ňou podelila aj tak.